Dear Joely: Should I Tell His Wife?

Dear Joely,

We had one of those workplace birthday things yesterday. You know the ones. Everyone gets called into the tea room, someone produces a Woolies or Coles cake in clear plastic — the sort that looks like it would still be technically edible in a month — and we all stand around singing like we haven’t got actual work to do.

Nobody really wants the cake. Everyone takes a piece anyway. Then half of it ends up in the bin later because, shock horror, shelf-stable supermarket icing is not actually a food group.

Anyway, I was already in a filthy mood because I’d barely slept the night before, so perhaps I wasn’t at my most generous.

There’s a woman at work — let’s call her Barbara — who has always got on my nerves a bit. She calls everyone “babe,” laughs too loudly at men who aren’t funny, and does that thing where she touches a man’s arm as if he’s just said something terribly clever when he’s only asked where the stapler is.

Normally I just roll my eyes internally and get on with life.

But yesterday, during the birthday cake hostage situation, I noticed something between Barbara and a married male colleague. I won’t name him, obviously, but let’s call him “Old Mate With A Wife.”

It was the looks. The stupid little smiles. The way they were trying so hard not to look like anything was going on that they looked exactly like something was going on.

Honestly, Joely, it was as obvious as a possum in a pantry.

The annoying thing is I know his wife. Not closely, but we go to the same yoga class and she seems like a perfectly decent person. Now I feel like I’m sitting on something.

I don’t especially like Barbara. I don’t feel any loyalty to him. And I fully admit I may have been fuelled by no sleep, terrible cake and general workplace irritation.

But if there is something going on, should I tell his wife?

Yours sincerely,

Namast-hey!!!

Dear Namast-hey!!!,

First of all, I would like to acknowledge the true villain of this piece: the workplace birthday cake.

There it sits, sweating gently in its plastic coffin, covered in icing the colour of printer toner’s breakdown. Everyone gathers around it pretending to be delighted, when in truth they are all thinking, I am an adult. I pay taxes. Why am I eating this?

So I understand the state you were in when Barbara began her mating display beside the urn.

Barbara sounds exhausting. Any woman who calls everyone “babe” while treating the office kitchenette like a cabaret stage is going to test the patience of the sleep-deprived. And yes, people conducting a new workplace flirtation often believe they are being wildly subtle when they are in fact lit up like a service station at midnight.

But should you tell his wife?

Not today.

I know. Unsatisfying. Joely has put the kettle on and hidden the matches.

The reason is this: you are currently angry, tired, cake-traumatised, and morally itchy. These are not ideal conditions for life-altering disclosure.

There is a big difference between acting from conscience and acting because Barbara has finally pushed your last nerve into traffic.

Ask yourself three questions.

First: what do I actually know?
Not suspect. Not smell in the air. Not “the way he looked at her near the paper plates.” Know.

Second: what is my relationship with his wife?
Are you close enough that silence would feel like betrayal, or are you yoga-adjacent acquaintances who once bonded over tight hamstrings and a shared hatred of crow pose?

Third: why do I want to tell her?
To protect her? To relieve your own discomfort? To punish him? To drop Barbara into a moral volcano and watch the plume?

Be honest. You don’t have to be pure, but you do have to know your motive.

If what you have is only a strong suspicion, do not march into yoga like the Angel of Adultery with a rolled-up mat. Watch. Wait. Say nothing yet.

If you later discover something concrete — not gossip, not vibes, but actual evidence — then the question changes. At that point, if this woman is genuinely in your life and you believe she is being deceived in a way that may harm her, a careful private conversation may be warranted.

But it would need to be calm, kind and clean. Not:

“Your husband and Barbara are at it.”

More like:

“I’m really sorry to say this, and I may be overstepping, but I’ve noticed something at work that made me uncomfortable. I don’t want to gossip, and I don’t want to hurt you, but I also didn’t feel right saying nothing.”

Then you give only what you know. No embroidery. No dramatic lighting. No Barbara character assassination, tempting though that may be.

For now, though, I prescribe sleep, distance, and not making lifelong decisions under the influence of Coles cake.

As for Barbara, let her keep calling people babe. Every office has one woman who treats married men like complimentary snacks. It is rarely as invisible as she thinks.

Do your yoga. Hold your tongue. Keep your eyes open.

And next time there’s a workplace birthday, bring your own biscuit.

Yours with clean hands and no office cake,

Joely